Plansالباقات
Personal is free online. Enterprise and Education give your organisation its own copy. We do not publish amounts: each organisation receives its own quote.الباقة الشخصية مجانية عبر الإنترنت، والباقتان المؤسسية والتعليمية تمنحان جهتك نسختها الخاصة. لا ننشر الأسعار، بل نرسل لكل جهة عرض سعر خاصًا بها.
For individual developersللمطوّرين الأفراد
FreeمجانيةOnline at celesbox.comعبر الإنترنت على celesbox.com
For organisationsللجهات
For companies and public bodiesللشركات والجهات الحكومية
Quote on requestالسعر عند الطلبYearly subscriptionاشتراك سنوي
For schools, colleges and universitiesللمدارس والكليات والجامعات
Quote on requestالسعر عند الطلبYearly subscriptionاشتراك سنوي
Bug fixes are free on every plan when the bug is reported on the online site.إصلاح الأخطاء مجاني في جميع الباقات عند الإبلاغ عن الخطأ في النسخة المتاحة عبر الإنترنت.
| Featureالميزة | Personalالشخصية | Enterpriseالمؤسسية | Educationالتعليمية |
|---|---|---|---|
| Where it runsمكان التشغيل | Online, in your browserعبر الإنترنت داخل متصفحك | On your organisation's networkعلى شبكة جهتك | On your institution's networkعلى شبكة مؤسستك التعليمية |
| Modulesالوحدات | All of themجميعها | The ones you chooseما تختاره منها | The ones you chooseما تختاره منها |
| Installs and usersالتثبيتات والمستخدمون | Nothing to installلا حاجة إلى التثبيت | No limit within your organisationدون حد داخل جهتك | No limit within your institutionدون حد داخل مؤسستك |
| Updates and feature requestsالتحديثات وطلبات الميزات | Always the latest online versionأحدث نسخة على الإنترنت دائمًا | Included while you subscribeمشمولة طوال مدة الاشتراك | Included while you subscribeمشمولة طوال مدة الاشتراك |
| Bug fixesإصلاح الأخطاء | Freeمجاني | Free while you subscribeمجاني طوال مدة الاشتراك | Free while you subscribeمجاني طوال مدة الاشتراك |
| Who it is forالفئة المستهدفة | Anyoneللجميع | One organisation, for its own staffجهة واحدة لاستخدام العاملين فيها | Schools, colleges and universitiesالمدارس والكليات والجامعات |
| Subscriptionالاشتراك | Noneلا يوجد | Yearlyسنوي | Yearlyسنوي |
| Priceالسعر | Freeمجانية | Quote on requestعند الطلب | Quote on requestعند الطلب |
No checkout and no card details: you deal with us directly.لا دفع إلكتروني ولا بيانات بطاقات: تتعامل معنا مباشرةً.
Choose Enterprise or Education in the contact form and tell us about your organisation.اختر الباقة المؤسسية أو التعليمية في نموذج التواصل، وأخبرنا عن جهتك.
We reply by email with a quote for your organisation.نرد عليك بالبريد الإلكتروني بعرض سعر لجهتك.
The order and the invoice are arranged directly with CelesStars.يُرتَّب طلب الشراء والفاتورة مباشرةً مع حلول نجوم سماء.
You receive your copy, with the modules you chose, to host on your own network.تستلم نسختك بالوحدات التي اخترتها لتستضيفها على شبكتك.
Enterprise and Education are quoted for each organisation. Send an enquiry from the contact form and we will reply with a quote.نقدّم للباقتين المؤسسية والتعليمية عرض سعر لكل جهة على حدة. أرسل استفسارك من نموذج التواصل وسنرد عليك بعرض سعر.
Orders and invoices are arranged directly with CelesStars after an enquiry.تُرتَّب طلبات الشراء والفواتير مباشرةً مع حلول نجوم سماء بعد تقديم استفسار.
The copy you already have keeps working, but it gets no new versions or fixes.تبقى النسخة الموجودة لديكم تعمل، لكنها لا تحصل على إصدارات جديدة ولا على إصلاحات.
Schools, colleges and universities. Write to us from an official email address of the institution, so we can confirm it.المدارس والكليات والجامعات. راسلنا من عنوان بريد إلكتروني رسمي تابع للمؤسسة لنتحقق من ذلك.
Bug fixes are free on every plan when the bug is reported on the online site. A self-hosted copy gets fixes while its subscription is active.إصلاح الأخطاء مجاني في جميع الباقات عند الإبلاغ عن الخطأ في النسخة المتاحة عبر الإنترنت. وتحصل النسخة المستضافة على الإصلاحات ما دام اشتراكها ساريًا.
Yes. Personal is the online version at celesbox.com: free, with no account.نعم. الباقة الشخصية هي النسخة المتاحة على celesbox.com، وهي مجانية ولا تحتاج إلى حساب.
Tell us about your organisation and the modules you need. We will reply with a quote, and arrange the order and invoice directly with you.أخبرنا عن جهتك والوحدات التي تحتاجها، وسنرد عليك بعرض سعر، ونرتّب معك طلب الشراء والفاتورة مباشرةً.